站起来、富起来到强起来

英语： China has stood up, become prosperous and is growing strong.

法语： Se mettre debout, atteindre un niveau de vie relativement aisée et se rendre désormais puissant

日语： 立ち上がり、豊かになり、そして強くなる

韩语： 일떠서고 부유해지고 강해지다

俄语： Китай встал, становится благополучным и будет сильным.

德语： sich aufrichten, Wohlstand haben bis zum Erlangen der Stärke 

西班牙语： China se ha levantado, ha prosperado y se está fortaleciendo

阿拉伯语：     لقد نهضت الصين ونمت وازدهرت وأصبحت قوية.