治大国若烹小鲜

英语： Governing a big country is like cooking small fish.

法语： Gouverner un grand pays revient à cuire un petit poisson ; Gouverner un grand pays demande du doigté/la même attention que de faire cuire des petits poissons.

日语： 大国を治むるは小鮮を烹るが若し 

韩语： 대국을 다스리는 것은 마치 작은 생선을 굽는 것과 같다. 한 나라를 다스리는 것은 마치 조그마한 생선을 끓이는 것과 같다.

俄语： Управление большой страной напоминает приготовление маленькой рыбы – необходимо работать с большой осторожностью

德语： Einen großen Staat zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zu kochen - was mit großer Sorgfalt behandelt werden muss .

西班牙语： Gobernar un estado grande como cocinar un pez pequeño (se necesita mucha delicadeza)

阿拉伯语：