said of a woman who is unfaithful to her husband

mountains and rivers of Sichuan (idiom)

содрáть шкуру и вытянуть жилы

not accustomed to the climate

to climb hills and pass over mountains (idiom); to cross mountain after mountain; good at climbing mountains

Peel off the marrow

Ice scattered leaves scattered

Ice melting clouds

hair in disorder and hairpins awry

Rain and wind

Master Su's residence

winnow sand

it goes without saying(it is self-evident)

a widowed crane or a lone phoenix

Turn up one's nose at

day and night

When one starts singing,another joins in.

Trace to the very roots

Neither look nor give attention

Compromise