喜气洋洋
英语翻译 look cheerful
日语翻译 喜色満面(きしょくまんめん)にあふれる
法语翻译 gaieté coeur
德语翻译 freudestrahlend(voller Freude)
俄语翻译 рáдостный(весёлое настроение)
喜气洋洋解析
喜气洋洋意思，喜气洋洋成语翻译
成语拼音 xǐ qì yáng yáng
成语注音 ㄒ一ˇ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ 一ㄤˊ
成语简拼 XQYY
成语五笔 FRII
成语解释 洋洋：得意的样子。
形容非常高兴。
成语出处 宋 范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜气洋洋者矣。”
成语辨形 “洋”，不能写作“扬”。
成语辨析 喜气洋洋和“得意洋洋”；都可形容人非常高兴。
但“得意洋洋”偏重在“得意”；
多用作贬义；
喜气洋洋偏重在“欢喜”；多用作褒义。
成语繁体 喜氣洋洋
近义成语 眉飞色舞、 欢天喜地、 喜笑颜开、 喜眉笑眼、 兴高采烈、 得意洋洋、 欢欣鼓舞、 满面春风、 笑逐颜开、 眉开眼笑、 春风满面、 春风得意、 高高兴兴、 龙凤呈祥、 煤飞色舞
反义成语 忧心忡忡、 愁眉苦脸、 怒气冲冲、 愁眉锁眼、 唉声叹气、 肝肠寸断、 咳声叹气、 怒火中烧、 哀声叹气、 肝胆俱裂
感情色彩 喜气洋洋是褒义词。
成语用法 主谓式；
作谓语、定语、状语；含褒义。
成语造句 马上的将士们都 是精神抖擞，喜气洋洋，丝毫不象是吃过败仗。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十五章）
使用场景 形容精神丰富、 形容翻滚、 形容心里舒服、 形容生活轻松快乐、 形容热闹人多、 形容街头热闹、 形容比较激动、 形容家庭团圆、 形容美好心情、 形容一家人幸福美满
成语谜语 （字谜：打一成语） 办喜事贴喜字