我行我素

英语翻译 have one's own way

日语翻译他人(たにん)がどう言おうとも，自分は自分のやり方(かた)でゆく

法语翻译 persister dans sa facon de faire(n'en faire qu'à sa tête)

德语翻译 seiner Wege (od. seines Weges) gehen(eigenwillig)

俄语翻译 поступать по-своему

我行我素解析

折叠展开

我行我素意思，我行我素成语翻译

成语拼音 wǒ xíng wǒ sù

成语注音ㄨㄛˇ ㄒ一ㄥˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ

成语简拼 WXWS

成语五笔 TTTG

成语解释行：做。
素：平素。
不管人家怎样说；仍旧按照自己平素的一套去做。

成语出处西汉戴圣《礼记中庸》：“君子素其位而行，不愿乎其外。
素富贵行乎富贵，素贫贱行乎贫贱，素夷狄行乎夷狄，素患难行乎患难，君子无入而不自得焉。”

成语正音 “行”，不能读作“háng”。

成语辨形 “素”，不能写作“速”。

成语辨析见“刚愎自用”。

近义成语刚愎自用、依然故我、本性难移、铁石心肠、自行其是

反义成语言听计从、占风使帆、百依百从、百依百顺

感情色彩我行我素是中性词。

成语用法主谓式；
作谓语、宾语、定语；表示自行其是。

成语造句笑骂由人笑骂，我行我素而已。（柔石《二月》十）

使用场景形容人生起伏、形容怎么说都不听、形容该做什么就做什么、形容脑子简单、形容不合群、形容不被信任、形容人生起起伏伏、形容放空自己、形容西游记中人物、形容一个人脾气倔强

成语谜语（字谜：打一成语）明教任教主自白

折叠展开